«Только вперёд!» — с таким девизом идёт по жизни семнадцатилетняя Нономия Аканэ, старшая дочь зеленщика. Но сможет ли неунывающаяя Аканэ улыбнуться и сделать шаг вперёд теперь, когда её возлюбленный Накаи Сатио начал встречаться с очаровательной Нисии Каёми, своей подругой детства? Поможет ли её девиз справиться с повседневными неприятностями, ссорами с отцом, потасовками с лучшим другом Ямато, собственными запутанными чувствами и препятствиями на пути к мечте?