Мириам выросла, теперь ей уже семнадцать. Но её любовь к Дугласу за эти годы нисколько не угасла, а наоборот разгорелась с новой силой. Но вот беда, для Дугласа она по-прежнему маленькая восьмилетняя девочка, громко плачущая в его объятьях. Что же сделать, чтобы он, наконец, увидел в ней женщину? Да всё просто — попасть в очередную переделку, потерять память, прибиться к актёрской труппе и посадить себе на хвост самых опасных бандитов в округе. Но сможет ли Дуглас спасти сорванца Мириам? На сей раз ставки в игре очень высоки, ведь на кону стоят не только их жизни.