По умолчанию проиграв Баттлеру в конце 4-й игры, Беатриче теряет желание продолжать и уходит. После того, как она потеряла желание бороться, ведьмы Бернкастель и Лямбдадельта взяли в свои руки её игровую доску и судьбы всех людей на Роккенджиме. Повторно вступив в игру, чтобы вернуть игровую доску Беатриче и убить её, Баттлер обнаруживает, что обстоятельства изменились: в 1986-м году к жителям Роккенджимы присоединяется детектив, Фурудо Эрика.

Связанные произведения:
 1.  Когда плачут чайки. Эпизод 1: Легенда о Золотой Ведьме
 2.  Когда плачут чайки. Эпизод 2: Дебют Золотой Ведьмы
 3.  Когда плачут чайки. Эпизод 3: Банкет Золотой Ведьмы
 4.  Когда плачут чайки. Эпизод 4: Альянс Золотой Ведьмы
 5.  Когда плачут чайки: Крах. Эпизод 5: Конец Золотой Ведьмы
 6.  Когда плачут чайки: Крах. Эпизод 6: Рассвет Золотой Ведьмы
 7.  Когда плачут чайки: Крах. Эпизод 7: Реквием Золотой Ведьмы
 8.  Когда плачут чайки: Крах. Эпизод 8: Сумерки Золотой Ведьмы
 9.  Когда плачут чайки - Эпизод Икс
10. Когда плачут чайки: Крылья