«ты выглядишь немного неудобно» чуть не по контексту, может лучше немного нервозно или странно, а так перевод просто шик и топ. Мое почтение переводчику
Эта манхва очень стильная. Как бы это сказать... Читая думаешь что рисовка какая то странная, разные цвета и т.д. Но, всегда есть одно большое и волосатое НО, которое спряталось за углом! Думаю, что это как нарисованная ностальгия. Цвета - описывают чувства или определённые ситуации (проблема, неопределённость, любовь и т.п.). Рисовка - это как если бы ты вспоминал кого-то, кого плохо помнишь и рисовал его в воображении по запоминающимся чертам (лица, поведения или энергетики человека). Хотя может я просто себе надумал.
все говорят что рисовка плохая. соглашусь, возможно не совсем привычно после стандартных работ, но не более. мб кто-то читал мангу Annarasumanara или знаком с ее рисовкой, потому что там она ДЕЙСТВИТЕЛЬНО непривычная и очень странная. ну, это что касается вида, а сама манхва крутая, всем случайно зашедшим в коммы советую.
Рисовка немного необычная тем что нет ярких красок и уходит больше в сторону черно-белой, но как по мне выглядит очень классно. У второй главы с переводом канешн проблемы, но дальше всё идёт намного лучше. На момент 22 главы сюжет есть, неплохая романтика, много простых, но очень смешных моментов, парочка серьёзных. Однозначно советую пересилить первые две тренировочные главы :) и с удовольствием прочитать. Переводчикам огромное спасибо за труд.
hemo.so